Bom Motivo(좋은 이유)-Toco (가사/번역)

Tem quem sim, tem quem não

Quero encontrar a solução

Tem quem sai, tem quem não tem

Mas ainda não passou

그런 사람도 있고, 아닌 사람도 있지

난 해답을 찾고 싶을 뿐이야

떠나는 사람도 있고, 안 그래도 되는 사람도 있지

하지만 아직 지나가지 않은 일이야

 

O amor tem no sofrer

Bom motivo para cantar

Cada um tem seu porquê

Tem mais um pouco pra contar

사랑에는 고난이 있지

노래하기에 좋은 이유야

모두들 제각각 이유가 있지

무언가 약간 더 말할 것이

 

O amor tem no sofrer

Bom motivo para cantar

Cada um tem seu porquê

Tem mais um pouco pra contar

사랑에는 고난이 있지

노래하기에 좋은 이유야

모두들 제각각 이유가 있지

무언가 약간 더 말할 것이

 

Mariana vai, Juliana vem

Pedro se distrai, Ana sem ninguém

Iolanda faz, Carolina tem

Luciano mais, Vera não convém

마리아나는 가고, 줄리아나는 오고,

페드루는 산만해지고, 아나 곁에는 아무도 없네

이올란다는 하는 게 있고, 카롤리나는 가진 게 있고

루시아누는 더하지, 베라는 동의 못 한대

 

Tem quem sim (tem quem sim)

Tem quem não (tem quem não)

Quero encontrar a solução

그런 사람도 있고(그런 사람도 있고)

아닌 사람도 있지(아닌 사람도 있지)

난 해답을 찾고 싶을 뿐이야

 

Tem quem sai (tem quem sai)

Tem quem não tem (tem quem não tem)

Tem, mas ainda não passou

떠나는 사람도 있고(떠나는 사람도 있고)

그럴 필요 없는 사람도 있지(그럴 필요 없는 사람도 있지)

그렇지만, 아직 지나가진 않았어

 

O amor tem no sofrer

Um bom motivo para cantar

Cada um tem seu porquê

Tem mais um pouco pra contar

사랑에는 고난이 있지

노래하기에 좋은 이유야

모두들 제각각 이유가 있지

무언가 약간 더 말할 것이

 

O amor tem no sofrer

Um bom motivo para cantar

Cada um tem seu porquê

Tem mais um pouco pra contar

사랑에는 고난이 있지

노래하기에 좋은 이유야

모두들 제각각 이유가 있지

무언가 약간 더 말할 것이

 

Mariana vai, Juliana vem

Pedro se distrai, Ana sem ninguém

Iolanda faz, Carolina tem

Luciano mais, Vera não convém

Paula não convém, Dito não convém

Sônia nao convem, Júlio não convém

마리아나는 가고, 줄리아나는 오고

페드루는 산만해지고, 아나 곁에는 아무도 없네

이올란다는 하는 게 있고, 카롤리나는 가진 게 있고

루시아누는 더하지, 베라는 동의 못 한대

파울라는 동의 못 한대, 지투는 동의 못 한대

소니아는 동의 못 한대, 줄리우는 동의 못 한대

 

Mariana vai, Juliana vem

Pedro se distrai, Ana sem ninguém

Iolanda faz, Carolina tem

Luciano mais, Vera não convém

 

Paula não convém, Dito não convém

Sônia nao convém, Júlio não convém

Paula não convém, Dito não convém

Sônia não convém, Júlio não convém

마리아나는 가고, 줄리아나는 오고

페드루는 산만해지고, 아나 곁에는 아무도 없네

이올란다는 하는 게 있고, 카롤리나는 가진 게 있고

루시아누는 더하지, 베라는 동의 못 한대

 

파울라는 동의 못 한대, 지투는 동의 못 한대

소니아는 동의 못 한대, 줄리우는 동의 못 한대

파울라는 동의 못 한대, 지투는 동의 못 한대

소니아는 동의 못 한대, 줄리우는 동의 못 한대